Prossimo aggiornamento: ottobre 2021               www.facebook.com/ItalianThief

27/06/17
– Localizzazione mappe +4% (55%)
   Rimozione + 2% (95% -> 97%)
   Visite + 9% (2% -> 11%)
– Piccoli miglioramenti del sito

10/06/17
– Localizzazione mappe +8% (43%)
   Traduzione + 29% (68% -> 97%)

25/07/16
– Completata la sezione “Unisciti a noi“
– Pubblicata notizia

21/03/16
– Everyeye.it pubblica un articolo su di noi.
– Ricominciata la revisione finale delle battute da doppiare, e la creazione dei relativi copioni

01/03/16
– Revisione interfaccia e menù + 8% (88%)
– Obiettivi + 32% (67%)
– Aggiunto ai promemoria “Contattare Square Enix“

01/02/16
– Completate le modifiche nelle sezioni “stato del progetto” e “demo”
– Revisione interfaccia e menù + 20% (80%)
– Titoli missioni + 20% (completato)
– Descrizione oggetti negozio + 58% (85%)
– Oggetti raccoglibili + 6% (93%)
– Menù e opzioni + 16% (86%)

19/01/16
– Modifiche nelle sezioni “stato del progetto” e “demo”
– Studio sulla difficoltà aumentata e prime modifiche
– Revisione papiri +1% (94%)
– Revisione sottotitoli filmati + 13% (13%)
– Revisione interfaccia e menù + 60% (60%)
– Titoli missioni + 80% (80%)
– Obiettivi + 35% (35%)
– Descrizione oggetti negozio + 27% (27%)
– Oggetti raccoglibili + 87% (87%)
–  Menù e opzioni + 70% (70%

28/12/15
– Descrizione oggetti negozio + 27% (27%)
– “Ultimate difficulty” resa compatibile col tfix

16/12/15
– Revisione papiri +6% (90%)
– Iniziata revisione menù, inventario, armi…
– Suggerimenti per godersi meglio il nuovo Thief
– Aggiunto Alfonso De Luca al team

30/11/15
– Revisione papiri +1% (84%)
– Pubblicata notizia 1
– Pubblicata notizia 2
– Aggiornata lista dei contenuti del progetto

23/11/15
– Revisione papiri (+83%)
– Pubblicata notizia

13/03/15
– Traduzione papiri (+15%-completata)
– Pubblicata notizia

16/02/15
IL PROGETTO RIPARTE

20/10/14
– Percentuale revisione dialoghi (+1%)
g Martellita 2 (+10%)
g Ramirez (+10%)
g Servo (+5%)
– Percentuale revisione testi (+8%)
– Aggiunta al sito la sezione “news”
– Ampliamento della sezione “unisciti a noi” (sarà completata nei prossimi giorni)
– Studio sul lavoro dei sottotitoli in-game, grafica e altro
– Pubblicata la pagina “unisciti a noi” e “uniti a noi come tester”

20/09/14
– Percentuale revisione dialoghi (+10%)
g Cantante uomo (+15%)
g Guardia 1 (+25%)
g Guardia 2 (+35%)
g Guardia 3 (+35%)
g Ladro 1 (+25%)
g Mago 2 (+5%)
g Mago 2 (+5%)
– Percentuale revisione testi (+11%)

11/08/14
– Percentuale revisione dialoghi (+6%)
g Cantante uomo (+15%)
g Cantante donna (+5%)
g Martellita 1 (+20%)
g Martellita 2 (+25%)
g Serva (+10%)
g Servo (+15%)
g Guardia 2 (+10%)
– Percentuale revisione testi (+66%)

20/07/14
– Percentuale traduzione (+1%)
g Uomo scimmia 2 (+35%-completato)
– Percentuale revisione (+2%)
g Uomo scimmia 1 (+20%)
g Uomo scimmia 2 (+25%)
– Percentuale modifica mappe (+15%)
g Rimozione mappe (+36%)

07/07/14
– Percentuale traduzione (+12%)
g Ladro 1 (+95%-completato)
g Mago 1(+95%-completato)
g Mago 2 (+70%-completato)
– Percentuale revisione (+4%)
g Ladro 1 (+35%)
g Ladro 1 (+35%)
g Mago 1 (+65%)
g Mago 2 (+70%)
– Percentuale traduzione mappe (+1%)
– Percentuale modifica mappe (+2%)
g Rimozione mappe (+4%)

12/06/14
– APERTURA NUOVO SITO (3ª versione)
– Percentuale traduzione (+17%)
g Guardia 2 (+68%)
g Guardia 3 (+95%)
g Ladro 2 (+100%-completato)
– Percentuale revisione (+4%)
g Guardia 2 (+15%)
g Guardia 3 (+15%)
g Ladro 2 (+30%)
– Percentuale doppiaggio (+7%)
– Percentuale revisione obiettivi (+17%)
– Aggiunto video demo di “Custode 2”
– Aggiunto video demo di “Prigioniero 1”
– Aggiunto audio demo di confronto di “Custode 2”
– Aggiunto audio demo di “Prigioniero 1”

19/05/14
– Aggiornata percentuale traduzione (+2%)
g Guardia 2 (+25%)

07/05/14
– Aggiornata percentuale traduzione (+2%)
g Guardia 1 (+10%)
– Aggiornata percentuale revisione (+3%)
g Guardia 1 (+25%)
– Aggiornata percentuale traduzione mappe (+10%)
– Aggiornata percentuale modifica mappe (+5%)
– Aggiunta immagine nella sezione “demo”

30/04/14
– Aggiornata percentuale traduzione (+2%)
g Guardia 1 (+30%)
– Aggiornata percentuale traduzione mappe (+12%)
– Modificata la struttura della tabella sullo stato delle mappe (+ 3 colonne)

28/04/14
– Aggiornata percentuale traduzione (+5%)
g Guardia 1 (+55%)
– Aggiornata percentuale revisione (+1%)
g Custode 1 (+25%)
g Serva (+5%)
g Spettri (+5%)
g Altro (+5%)
g Martellita 1 (+5%)
– Aggiunta nella sezione “stato del progetto” una tabella sullo stato dei testi.
– Aggiornata percentuale traduzione mappe (+23%)
– Aggiunte immagini nella sezione “demo”

17/04/14
– Aggiunto un nome nella sezione “team”
– Aggiornata percentuale revisione (+2%)
– Aggiunta nella sezione “stato del progetto” una tabella sullo stato delle mappe.

14/04/14
– Creata la sezione “Aggiornamenti”
– Aggiornata percentuale traduzione
– Aggiornata percentuale revisione

---